跳至内容

可以将 Kindle 图书下载为 PDF 吗?Mac 上的官方方式

确认 Kindle 购买的图书是否提供亚马逊官方 EPUB 或 PDF 下载,了解离线阅读的含义,以及如何在不绕过 DRM 的前提下保存笔记。

9 分钟阅读PDF作者:Temposhot Team

Auto Capture turning 6 pages of a book in Preview with Page Down after each screenshot

搜索“Kindle 转 PDF”通常对应以下几种不同的目的:在飞机上阅读、长期保存一本书,或为研讨会打印几页内容。每种目的都有不同的官方解决方式。大多数 Kindle 图书的授权仅限于在亚马逊的应用和设备中阅读,并附带 DRM。Temposhot 不会移除 DRM,也不会打开受保护的图书文件。

人们所说的 Kindle“下载”包含三种不同的结果

“下载”一词涵盖三种各不相同的结果:

  1. Kindle 应用中的离线副本。 图书存储在 Mac 上的应用内部,无需联网即可打开。它不是 PDF,无法在其他应用中打开。
  2. 亚马逊提供的便携文件。 部分书名的出版商允许从你的亚马逊账户下载不受 DRM 限制的 EPUB 或 PDF。该文件可以在其他阅读器中打开。
  3. 由可见页面制作的 PDF。 将页面的屏幕截图合并为一个文件。这种方式仅适用于你有权复制的内容。

明确自己需要哪一种结果可以节省时间。大多数读者只需要第一种。

对比人们所说的三种 Kindle 下载结果:应用内离线副本、出版商批准的 EPUB 或 PDF 文件,以及由屏幕截图生成的 PDF,涵盖五项属性。

将目的与结果对应

三种常见目的可以清楚地对应到这些结果上。一位要乘坐 9 小时航班的读者只需要离线副本。一位在独立 PDF 阅读器中做批注的研究人员需要便携文件,而只有出版商可以提供该文件。一位需要为研讨会提交 4 页纸质摘录的学生,可以使用图书本身提供的打印或复制限制,如果条款允许用于私人学习的副本,也可以截取这些页面。从目的出发,可以避免花费数小时处理授权本不允许的文件。

“离线”的覆盖范围

离线副本仍然与账户和应用绑定。退出 Kindle 应用、从设备列表中移除 Mac,或者出版商下架该书名,都可能导致副本无法使用,即使文件仍保留在磁盘上。应将离线副本视为便利功能,而不是备份。

检查亚马逊是否提供官方 EPUB 或 PDF 下载

是否允许将 Kindle 书名下载为便携文件,由出版商决定。若允许,该选项会出现在你亚马逊内容库中的图书旁。

  1. 在浏览器中登录亚马逊账户,打开内容和设备页面。
  2. 找到该书,打开其操作菜单。
  3. 查找标明 EPUB 或 PDF 等文件格式的下载选项。

如果只看到将图书发送到 Kindle 设备或应用的选项,则该书名没有便携下载。菜单名称会变化,应以亚马逊的帮助页面为准查看当前布局。

从亚马逊内容库到图书操作菜单的流程,然后检查是否有标明 EPUB 或 PDF 的菜单项,最终结果为便携下载或仅可离线阅读。

官方文件通常出现在哪里

便携下载最常见于出版商已销售不受 DRM 限制版本的书名,以及部分技术类和学术类图书。大型出版社的小说很少提供此类下载。如果需要某本书的便携文件,也应查看出版商自己的商店。部分出版商直接以不受 DRM 限制的 EPUB 或 PDF 形式销售同一书名,该文件归你所有,可在任何阅读器中保存。

个人文档属于另一种情况

你自行发送到 Kindle 的文件,例如报告或 PDF 手册,属于你自己的文档。原始文件仍保存在你的 Mac 上,或保存在你发送该文件所用的邮件中,因此无需转换。如果原始文件丢失,内容库可能会提供该文件的个人文档下载。这种途径比截取页面更快,也更干净。

在 Mac 上离线阅读 Kindle 图书

Mac 版 Kindle 应用会将图书下载到其自有存储中。打开应用,在资料库中找到该书并下载。然后关闭 Wi-Fi,打开该书一次,确认可以正常阅读。

只要许可证有效且应用保持登录状态,已下载的图书即可持续阅读。如果下载失败,请检查亚马逊账户中的设备列表。设备和下载规则因书名和地区而异。

在 Mac 上离线阅读 Kindle 图书的检查清单:下载每本书,在关闭 Wi-Fi 的状态下每本书各打开一次,确认 Mac 在设备列表中,并保持应用登录。

离线阅读的故障排除

如果已下载的书名要求联网,通常是应用需要刷新许可证。请联网一次,打开该书,等待页面完整显示后再切换为离线状态。如果某本书完全无法下载,出版商可能限制了同时持有该书的设备数量,从旧设备中移除该书即可释放名额。带插图的图书和教科书每本可能占用数百 MB,磁盘几乎占满时,下载也会失败,且不会给出明确提示。

Kindle Unlimited 与借阅图书的情况

Kindle Unlimited 书名和图书馆借阅的图书是借用,而非购买。借阅或订阅结束后,已下载的副本将无法打开。借阅图书不提供便携下载,对借阅图书进行截图也不是保存它的方式。

借阅结束后,你自己的高亮和笔记可能仍保留在账户中,但并非每本书都有此保证。应在借阅有效期内导出这些内容。

已购买与借阅的 Kindle 书名对比:离线副本可打开的时长,是否可能存在便携下载,笔记的去向,以及是否适合进行页面截图。

学习资料的借阅日程

图书馆借阅通常持续固定天数。如果借阅的书籍与某门课程相关,应围绕借阅期限安排阅读:读完需要的章节,在最后一周导出笔记,如果课程持续时间更长,则在到期前预约或重新借阅。你的文字笔记和页码列表足以在之后的借阅或图书馆纸质版中找回相应段落。

保存高亮和笔记,而非整本书

对于学习而言,通常值得保留的是你的高亮内容。Kindle 应用会在笔记本视图中显示高亮,亚马逊的网页阅读器则按图书列出高亮。根据应用的不同,你可以复制、导出或分享这些内容。

出版商可能会限制离开图书的高亮文字量,因此较长的段落可能会被缩短。你自己输入的笔记属于你的成果。对于其他读者,请参见导出在线教科书的高亮和笔记。

将笔记整理为学习文件

导出的高亮按阅读顺序以纯文本形式呈现。通过两项小调整,它们会更有用。第一,在每组高亮上方添加章节名称,因为 80 条没有标题的引文很难快速浏览。第二,为每条计划引用的高亮添加位置或页码,以便日后回到书中的相应段落。一本 300 页、有 60 条高亮的图书通常会生成 5 至 10 页笔记,可以保存在任何笔记应用中,或打印出来。

将导出的 Kindle 高亮转换为学习文件的四个步骤:打开笔记本视图,复制或导出高亮,添加章节标题和页码引用,然后保存结果。

可以改用截图吗?

截图只适用于少数情况:你自行发送到 Kindle 的个人文档、公有领域书籍,或出版商条款允许用于私人学习复制的页面。请先阅读图书的条款和亚马逊的使用条件。

截取 Kindle 页面的正确与错误做法列表:可截取公有领域书名及允许用于个人学习的摘录;不得截取借阅图书以保留其内容,也不得分享已购图书的截图页面。

在允许截取前准备阅读环境

在 Kindle 应用中花费五分钟进行设置,可以避免重复操作。选择单栏版式,使每个屏幕只容纳一页文字。选择足够大的字号以保证 OCR 识别清晰,在笔记本屏幕上,比默认字号高一两级是较好的起点。将页面颜色设为白色或浅色,因为深色主题下的浅色文字识别准确率较低。关闭资料库侧边栏,并将指针移出页面,避免其出现在截图中。最后,记下第一屏的位置编号,以便确认最后一帧与摘录的结尾一致。

对于允许截取的页面,Auto Capture 中内置的 Kindle 预设使用 20 张截图、500 ms 间隔、Right Arrow 按键和 3 秒倒计时。按键自动化是 Temposhot Pro 的功能。

Auto Capture turning 6 pages of a book in Preview with Page Down after each screenshot
  1. 应用预设

    使用 Command+1 打开 Auto Capture,然后选择 Kindle。应用预设会清除来源,因此需要接着选择来源。

  2. 选择来源

    在 Windows 标签页中选择 Kindle 窗口,或使用 Custom Area 仅框选页面。

  3. 设置页数

    将 Screenshots 设为允许截取的页数,选择 Start Capture,然后在倒计时期间点击 Kindle 窗口。

  4. 导出

    在结果面板中清除重复的帧,然后选择 PDF。导出时会执行 OCR。

示例:一个公有领域章节

一位读者在 Kindle 应用中学习某部公有领域小说的第 3 章,按所选字号,该章节共占 34 个屏幕。预设的起始值为 20 张截图,因此唯一需要修改的是停止条件,其余参数保持预设值。

示例的 Auto Capture 设置:Screenshots 设为 34,间隔 500 ms,按键为 Right Arrow,倒计时 3 秒,并使用围绕页面的 Custom Area。

每次循环保存一帧,按下 Right Arrow,然后等待 500 毫秒。仅等待时间就为 34 帧累计 17 秒,此外还有每次截取所需的时间。倒计时在开始时增加 3 秒,足以点击 Kindle 窗口,使按键能发送到该窗口。

示例中的四个数字:章节共 34 屏,间隔 500 毫秒,34 帧的总等待时间约 17 秒,导出一个可搜索 PDF。

先进行 5 屏测试

短时间的测试可以在一分钟内发现常见的设置错误。应用预设,将 Screenshots 设为 5,开始运行,并在倒计时期间点击 Kindle 窗口。然后在结果面板中检查三点:每帧显示不同的屏幕,没有帧在翻页过程中被截取,帧的边缘没有裁掉任何内容。之后使用 Command+N 新建会话,设置实际的数量并运行该摘录。测试会话会保留在 Capture History 中,可以通过 Session menu 删除。

允许截取的运行时间线(分钟):0 分钟完成阅读器设置,第 3 分钟进行 5 屏测试,第 4 分钟检查测试帧,第 5 分钟开始 34 屏运行,第 7 分钟导出 PDF。

按屏幕数计算,而非印刷页数

Kindle 应用按字号、行距和窗口宽度进行分页。一个印刷页数为 20 页的章节,在较大字号下可能占 34 屏。应先设置字体和窗口尺寸,记下章节开头和结尾的位置,然后翻阅一遍以统计屏幕数。如果超出了实际屏数,最后几帧会重复最后一屏或显示下一章的内容,导出前应将其删除。

翻页运行的故障排除

  • 连续两帧完全相同。 下一帧保存时,页面尚未翻完。将 Interval 提高到 1 秒后重新运行。
  • 每一帧显示的都是同一页。 按键没有发送到 Kindle 窗口。确认已授予辅助功能权限,在倒计时期间点击该窗口,并用 5 屏运行进行测试。
  • 帧为黑色。 检查屏幕录制权限。如果权限已开启,则该书名受截图保护,Temposhot 不会绕过这一限制。
  • 工具栏和进度条出现在帧中。 在文字栏周围使用 Custom Area,或在开始前隐藏阅读控件。
运行时的快捷键:Command+1 打开 Auto Capture,Shift+Command+R 从 Capture 菜单开始运行,Right Arrow 翻页,Command+句点提前结束截取。

为什么截图 PDF 与电子书不同

截图 PDF 是一组页面图像。文字无法重排,字号固定,链接和目录也无法使用。OCR 文字层使其成为可搜索 PDF,但识别从来都不完美。

官方 EPUB 或 PDF 保留了真实的文字和结构。当存在便携下载时,应使用该文件,而不是截图转 PDF的文件。

OCR 能恢复什么,不能恢复什么

PDF 导出会识别每一帧上的文字,因此你可以搜索人名或复制一句话。当正文文字清晰、字号适中时,识别效果最好。斜体段落、脚注标记、小号上标以及叠加在插图上的文字,识别可靠性较低。在依赖复制的引文之前,应将其与屏幕内容进行核对。Kindle 应用中的字号越大,字符越清晰,识别效果越好,代价是每章的屏数更多。

在手机或平板上阅读截图

截图 PDF 的页面是固定的,因此在形状与截取区域相近的屏幕上阅读效果最好。从高而窄的 Custom Area 截取的帧,在手机竖屏上阅读效果较好。从宽屏笔记本窗口截取的帧,在手机上需要缩放,在平板横屏上阅读效果更好。如果已知结果将在哪里阅读,应在运行前将 Custom Area 设为相应的形状。区域选择器中的 9:16 预设会生成 900 × 1600 的竖向画面。

文件大小与存储

每一帧都是一张完整的图像。在 34 屏的示例中,围绕文字栏设置的 Custom Area 可使每一帧保持较小的体积,而对 5K 显示器进行全屏截取,每页存储的像素远超读者所需。如果 PDF 大到无法保存或发送给自己,Compress PDF可以在浏览器中以较低分辨率重新生成文件。

示例运行后导出文件夹的文件树:第 3 章的一个可搜索 PDF,若已开启 Auto Export,则另有运行生成的 34 张编号 PNG 帧。

实用决策清单

  • 仅需离线阅读:在 Kindle 应用中下载该书。
  • 需要供其他阅读器使用的文件:查找出版商提供的 EPUB 或 PDF 下载。
  • 图书为借阅:在借阅期间阅读,并导出你的笔记。
  • 需要学习笔记:使用笔记本视图。
  • 需要截取允许复制的页面且没有下载选项:仅截取这些页面供个人使用。
  • 需要在 Kindle 之外使用整本书:购买不受 DRM 限制的版本或纸质版。

三个示例决策

一位通勤者,乘坐 2 小时火车且没有信号。 目标是阅读,而不是获取文件。前一晚在 Kindle 应用中下载该书名,在关闭 Wi-Fi 的状态下打开一次,然后即可。无需其他操作。

一位研究生在论文中引用已购买的专著。 该学生需要准确的引文和页码,而不是整本书的副本。笔记本视图中带位置引用的高亮即可覆盖引文。如果出版商提供便携 PDF,它会提供稳定的页码用于引用;否则可使用图书馆的纸质版。

一个读书小组正在阅读一部公有领域经典。 该文本已进入公有领域,因此允许截取,但数字图书馆提供的免费公有领域 EPUB 通常比页面图像更好用。只有当小组需要精确的 Kindle 版式时,例如为某一章共享与页面对齐的笔记,截取才有意义。

各途径的成本与投入

离线副本无需额外费用,每本书只需一分钟。出版商提供便携文件时无需费用,未提供时则需支付不受 DRM 限制版本的价格。截取允许复制的页面则需要设置时间、一次测试运行以及对每一帧的检查,最终生成固定版式的结果。在多数情况下,前两种途径更快,并能得到更好的文件。

常见问题

Temposhot 会移除 Kindle 的 DRM 吗?

不会。Temposhot 只记录屏幕内容,不会打开、转换或解密图书文件。

能将 Kindle 应用文件夹中的文件转换为 PDF 吗?

不能。这些文件仅为 Kindle 应用存储。出版商提供下载选项时,请使用亚马逊的下载功能。

为什么我的 Kindle 截图是黑色的?

检查 Temposhot 是否在 系统设置 中获得了屏幕录制权限。如果权限已开启但帧仍为空白,则说明该内容受截图保护。

Kindle 预设能用于其他阅读器吗?

可以。它适用于任何使用 Right Arrow 键翻页的阅读器。

能修改 Kindle 预设并保留我的版本吗?

可以。应用 Kindle 预设,修改参数,然后选择 Save Current Setup,并在 Preset name 中输入新名称,例如“Kindle 1 second”。名称不能与现有预设相同。原始的 Kindle 预设保持不变。

截图 PDF 会保留 Kindle 的位置编号吗?

不会。PDF 有自己的页码,每个截取的屏幕对应一页。运行前应记下起始位置,并将其写入文件名或笔记中,以便将 PDF 第 1 页对应回书中的位置。

借阅图书的截图在借阅结束后还能打开吗?

图像文件不会过期,但为在借阅结束后保留而截取借阅图书,并不属于允许的使用方式。应在借阅期间导出你自己的笔记。

需要保存允许截取的页面?

请下载 Temposhot,并参阅在 Mac 上将电子书页面保存为 PDF,将允许截取的页面转换为一个可搜索文件。截取预设指南说明了如何保存你自己的翻页设置。

kindleebookspdfdrmauto-capture

本文使用的术语: ocr

把重复性截图整理为成品

Temposhot 可按定时或每次点击进行截图,并将结果导出为 PDF、图片、ZIP 或 MP4。

相关文章