如何修复电子教材 PDF 中缺失或重复的页面

已保存的电子教材 PDF 从第 41 页跳到第 44 页，或者第 57 页出现两次。在重新制作之前，先找出缺口的来源。原因决定修复方法，多数情况下只需要重做一小段范围。

本文的示例是一本 350 页的开放许可教材，在允许屏幕捕获的网页阅读器中阅读。使用 Auto Capture 以 500 毫秒间隔捕获，Screenshots 设为 350。生成的 PDF 有 7 页重复，中间缺失 3 页，并且在书末缺少 4 页。

这些数字相互关联。每次重复都是一帧没有翻书，每次跳页都让书多前进了一页。因此运行只到达了第 350 减 7 加 3，即第 346 页，第 347 至 350 页缺失。

不要把 PDF 序号与教材页码混淆

PDF 阅读器从文件的第一页开始按 1 计数。教材自身印刷的页码可能从罗马数字开始，也可能跳过空白页。例如第 3 章的一个 20 页 PDF 可能包含印刷页码第 61 至 80 页。

比较每页上的印刷页码，而不是阅读器的计数。很多看似的缺口在这样比较后会消失。同时检查空白页和双页跨页，它们会改变计数，但不会丢失内容。

计数前先建立页码映射

示例中，书的前言占 12 页，使用罗马数字，封面没有页码。印刷第 1 页位于 PDF 第 14 页。如果只写"第 156 页缺失"，在说明使用哪种页码体系之前，这句话没有意义。

在 QA 日志顶部写下两行映射：印刷第 1 页所在的 PDF 页码，以及书在章节前插入的空白页。之后的每项检查都使用同一套页码。

跨页与折页

以单页视图捕获的双页跨页会变成两帧。宽幅折页表格在某些阅读器中是一帧宽图，在其他阅读器中是两帧。两者都不是缺页，但都会改变帧数，因此应在映射中标注。

罗马数字与未编号页

前言通常使用罗马数字，有些书还会为索引或附录单独编号。PDF 从 xii 跳到 1 是正常的。从 21 跳到 23 也可能是正常的，前提是书在章节开头前留了一页未编号的空白页 22。

检查疑似缺口之前的那一页。章节在右侧页面底部结束时，下一个左侧页面通常是空白页，书会跳过该页码。

如果 PDF 来自阅读器的官方导出

带有 Save to PDF 或 Self-Print 功能的阅读器只会输出你选定的页面。缺页通常由以下原因造成：

• 选定的范围比预期结束得更早。
• 打印额度在中途用完，阅读器停止导出。
• 出版方排除了某些页面，例如部分图片，使其不能打印。

查看阅读器中显示的剩余额度。如果额度足够，只导出缺失的页面。

确认实际选定的范围

范围输入框通常使用阅读器自己的页码标签。如果阅读器使用印刷页码，而你输入的是 PDF 位置，导出会提前结束或延后开始。输入印刷页码范围，然后将输出的第一页和最后一页与该范围对照。

被排除的页面看起来像缺口

有些导出会省略出版方不允许打印的页面，例如授权照片或第三方图表。该页可能缺失，也可能以占位符显示在图片位置。两者都不是导出的错误，重新捕获该页也不能解决问题。

在 QA 日志中将这些页面标记为出版方排除。如果学习需要这张图，可以在阅读器中查看，或询问图书馆是否有包含该图的其他版本或纸质书。

如果 PDF 来自浏览器打印

从浏览器打印网页阅读器经常会丢页。浏览器只打印已经加载的内容，因此阅读器在滚动时才加载的页面可能显示为空白或缺失。排版也可能跨纸张断开。

如果阅读器提供自己的打印命令，请优先使用。将网页电子教材打印为 PDF 时版式被破坏的问题 一文说明了浏览器打印为何难以处理这类阅读器。

阅读器尚未加载的页面

许多网页阅读器为节省内存，只在滚动到附近时才加载页面。浏览器的打印对话框只读取当前状态，因此离当前位置较远的页面可能打印为空白。结果是页数正确但页面为空的 PDF，直到逐页翻看前都像是完整的。

缩略图可以快速发现这个问题：空白页在侧边栏中显示为白色方块。对于浏览器打印的 PDF，应先检查缩略图。

如果 PDF 来自获准的截图

逐页捕获会因时序问题产生缺口和重复。在 Temposhot 的 Auto Capture 中，每个周期先保存一张截图，再发送按键，然后等待设定的间隔。

症状	可能原因	修复方法
同一页出现两次	翻页时间超过间隔	将间隔从 500 毫秒提高到 1 秒
页面只渲染了一半	截取时页面仍在加载	提高间隔，等待首页完全加载
跳过一页	阅读器因一次按键翻了两页	使用单页视图
运行提前停止	Screenshots 数量过少	将 Screenshots 设为确切的页数
没有翻页	按键发送到了其他窗口	在倒计时期间点击阅读器

为什么 500 毫秒在本书中产生了重复页

7 页重复并不是均匀分布的。其中 6 页位于全页图表上，阅读器绘制下一页所需的时间超过半秒。Temposhot 按屏幕当时的内容保存，因此截到的仍是上一页。

为什么会跳页

3 个跳过的页紧跟在一个宽表格之后。阅读器在此处为表格切换到双页布局，因此一次 Right Arrow 向前移动了两页。在阅读器的显示设置中使用单页视图可以防止这种切换。

排队的按键也会导致跳页。如果阅读器缓存了在绘制期间到达的按键，下一次翻页可能会前进两页。延长间隔可以同时消除这两种原因。

半渲染页面比重复页更难发现

半渲染的帧显示正确的页码，但图表是空白或模糊的。它能通过页码检查，只有在实际阅读页面时才会暴露问题。示例中有 2 页在图表位置显示灰色方块，且都位于图表较多的章节。

用较大的尺寸检查图片较多的章节的缩略图。如果某处的灰色或白色块与相邻页面的图表位置不一致，就应该重新捕获该页。

完全没有翻页时

如果每一帧都显示第一页，说明按键被发送到了其他窗口。运行开始时阅读器必须具有键盘焦点。在倒计时期间点击阅读器页面内部，不要点击工具栏，否则搜索框可能会接收按键。

通过测试而不是猜测来确定间隔

正式运行前，先对书中最慢的一段做 20 页测试。示例中的测试范围是第 80 至 99 页的图表较多章节。在 500 毫秒下，20 帧中产生了 3 页重复；在 1.2 秒下没有产生重复。

较慢的设置使运行时间增加约 4 分钟，同时省去了快速运行后需要的半小时审核与修复时间。

对于没有慢速章节的书，500 毫秒可能已经足够。测试的目的是确认这一点。每个阅读器、每类书籍运行一次测试，然后将结果保存为预设。

只重建受影响的范围

1. 记录范围

   写下需要替换的第一个和最后一个印刷页码。

2. 重新捕获或重新导出

   对于获准的捕获，转到第一个缺失页，应用 Kindle 预设（20 张截图、500 毫秒、Right Arrow、3 秒倒计时），然后调整间隔，并将 Screenshots 设为该范围的页数。应用预设后会清空来源，需要重新选择来源。

3. 清理帧

   在结果面板中清除重复的帧，然后选择 PDF。

4. 插入页面

   在 PDF Page Organizer 中打开原始 PDF，删除有问题的页面并插入新页面。也可以使用 Merge PDF 按顺序合并文件。

也可以选择 Create Document，将帧作为页面打开，然后在编辑器中重新排序或删除。Documents 页面与导入指南 介绍了如何添加和删除页面。

示例的修复方案

示例需要四处小修复，而不需要重新运行 350 帧的捕获。删除 7 页重复页。3 个跳过的页各需要一帧单独捕获。最后 4 页进行一次短时运行。

修复	页面	帧数	1.2 秒时的耗时
删除重复页	7 页	0	无
跳过页 1	印刷第 143 页	1	仅倒计时
跳过页 2	印刷第 220 页	1	仅倒计时
跳过页 3	印刷第 306 页	1	仅倒计时
末尾范围	印刷第 334 至 337 页	4	约 5 秒

对于单独的跳过页，将 Screenshots 设为 1，并将 Key press 留空。在缺失页打开阅读器并开始运行，倒计时即为所需的全部时间。

将修复合并到原始文件

每个修复导出都是独立的 PDF。页面整理器可以把它们放到正确位置，无需重新导出整本书。

从最高位置开始删除，可以在操作过程中保持前面页面的位置不变。按从前往后的顺序插入修复页，原理相同。

修复集中时使用 Document

当多处修复位于同一章节时，使用 Document 可能比逐页插入更快。为原始会话选择 Create Document，然后使用 Add from Capture History… 添加修复会话的帧。在 Pages 面板中，将每个修复页拖到正确位置，并删除重复页。

在编辑器中使用 Export PDF 导出结果。该导出会添加页面标题和 PDF 版式设置，因此更适合用作学习资料，而不是逐页复制原书。

将修复文件与原始文件放在一起

在修复后的文件通过以下所有检查之前，保留原始文件。如果合并出错，原始文件和修复文件足以重新开始。

以印刷页码而不是 PDF 位置命名每个修复文件。无论删除或插入多少页，印刷页码都保持不变，而 PDF 位置会随每次改动而变化。这样 QA 日志可以与文件名逐行对应。

用缩略图和内容地标进行验证

在 Preview 中打开修复后的 PDF，选择 View，然后选择 Thumbnails。滚动侧边栏并检查：

• 印刷页码按顺序排列，没有重复。
• 章节开头和小节标题出现在目录所示的位置。
• 图表和表格位于其标题所指的页面上。
• 最后一页结束的位置是书中下一页开始的位置。

搜索范围中间的一个标题。在可搜索 PDF 中，搜索结果可以确认该页存在。

将目录用作地标列表

目录提供了章节开头及其印刷页码的固定列表。选取分布在全书的五个章节，例如第 1、4、8、12 章和索引。在修复后的 PDF 中转到每个印刷页码，确认章节标题存在。

如果某个地标偏差一页，错误位于该地标与上一个地标之间。这样就把排查范围缩小到一个章节，而不是 350 页。

检查接缝，而不只看页数

350 页的页数仍可能掩盖错误：某个修复页放置位置偏前一位，会导致两页互换。检查每个修复页前后的页面。前一页的最后一行应与修复页的第一行衔接。

检查修复页的文本层

使用 PDF 从 Temposhot 导出的修复 PDF 带有 OCR 文本层，与原始导出相同。搜索一个只出现在修复页上的词。如果搜索能找到它，说明修复后的文件仍然完全可搜索。

保存简要的 QA 日志

简短的日志可以避免重复工作：

• PDF 来源：阅读器导出、浏览器打印或捕获会话。
• 覆盖的印刷页码范围。
• 被替换的页面及替换时间。
• 有效的设置，例如间隔和按键。

使用 Save Current Setup 将有效的捕获设置保存为预设，参见捕获预设指南。

示例的日志条目

示例的日志共六行，记录了页码映射、第一次运行的设置、审核结果、更改间隔的测试、修复以及最终检查。同一阅读器的下一本书可以直接从 1.2 秒开始，无需重复测试。

以阅读器和时序命名的预设，例如 "Open textbook reader, 1.2 s, Right Arrow"，可以快速复用。预设保存 Stop condition、间隔、按键和倒计时，但不保存来源。

预留审核时间

对于这种规模的书，仔细的缩略图检查需要 15 至 20 分钟。地标检查增加 5 分钟，每次修复运行不到 1 分钟，另加合并时间。在捕获当天预留这些时间，问题可以在阅读器设置仍然清楚时修复。

在运行之间更改缩放，会使修复页的尺寸与相邻页面不一致。保持阅读器窗口、缩放比例和来源与原始运行相同。

常见问题

为什么 PDF 显示 20 页，而我预期是 22 页？

检查印刷页码。书中的空白页或跨页可以解释这一差异。

导出前可以删除重复页吗？

可以。在结果面板中取消选中它们的复选框，然后只导出选中的帧。

是否需要重新运行整个捕获？

很少需要。只重做有问题的范围，然后插入。

如何在 350 张缩略图中快速发现重复页？

在 Preview 的缩略图侧边栏中以较大尺寸查找重复的印刷页码。对于不确定的一对页面，Compare Images 可以显示两张导出的页面图片是否不同。

为什么运行在最后一页之前就停止了？

每个重复页都占用了一帧，却没有推进书的页码。7 个重复页加 3 个跳页，使 350 帧的运行少了 4 页。应重新捕获末尾范围，而不是提高数量后重跑。

延长间隔总能解决问题吗？

它能解决时序问题。它无法解决在双页视图中一次按键翻两页的阅读器，也无法解决按键被发送到其他窗口的情况。

不使用 Temposhot Pro 能修复 PDF 吗？

小范围修复可以。将 Key press 留空，在每次单帧运行之间手动翻页，这样每次运行都在免费的每次会话额度之内。在浏览器中使用 PDF Page Organizer 删除重复页和插入页面是免费的。

修复页的图片尺寸应与原始图片一致吗？

应该一致。使用与原始运行相同的窗口、缩放和来源。尺寸不同的修复页在 PDF 中显得突兀，并且在查看器中可能以不同比例缩放。

无需重建整个 PDF 即可修复受影响的页面

在浏览器中使用 PDF Page Organizer 重新排序、删除和插入页面，或下载 Temposhot，以更正后的时序重新捕获获准的范围。