ProQuest Ebook Central 离线下载的运作方式

ProQuest Ebook Central 是许多大学图书馆使用的电子书平台。该平台上的一本书可能提供多种下载方式：按章节或页码范围下载 PDF、整本借阅以供离线阅读，或对部分书目提供无 DRM 文件。可用的方式取决于出版商的授权条款和图书馆的设置。

本文说明每种方式及选择方法。借阅期限和页数额度因书目和图书馆而异，具体条件以 Ebook Central 中该书的页面为准。下面的示例使用一篇论文的写作过程：论文需要一本 312 页的书中第 3 章的 64 页，以及第 7 章的一部分。

确认下载类型

通过图书馆的链接打开书目详情页并登录。下载区域会显示该书目可用的选项。

方式	获得的内容	打开方式
章节或页码范围	所选页面的 PDF	任意 PDF 阅读器
完整下载，应用	Ebook Central 应用内的借阅	Ebook Central 应用
完整下载，ADE	用于获取受保护借阅的小型 ACSM 文件	Adobe Digital Editions
无 DRM	整本书的 PDF 或 EPUB	任意兼容的阅读器

同一页面的可用性区域显示该书目仍可复制、打印或下载的页数。

示例：一篇论文，一本 312 页的书

一名大二学生撰写一篇 3,000 字的调查设计论文。主要参考文献是 Ebook Central 上的一本 312 页方法论手册。论文引用第 3 章（共 64 页）和第 7 章的 18 页。

在该示例中，可用性区域显示该书目还可下载 93 页。这些数字仅适用于本示例，各图书馆对某本书的额度可能更高或更低。问题在于选择哪种方式，既能满足论文所需内容，又不会把额度用在不会阅读的页面上。

先看可用性区域

可用性区域是书目页面中最有用的部分。它显示完整下载当前是否可用、授权允许同时借阅的读者人数，以及复制、打印和下载的剩余页数。复制、打印和下载可能使用各自独立的计数，因此打印为 PDF 的页面和下载的页面可能分别占用不同的额度。

应在选择方式之前查看可用性区域，而不是之后。如果完整下载当前不可用，或剩余页数少于所需章节的页数，则在使用任何页数之前就需要调整计划。

根据任务选择方式

每种方式对应不同的需求。章节 PDF 适合精读和引用。完整借阅适合在有限时间内离线浏览整本书。无 DRM 文件适合在授权范围内长期使用。

确认图书馆使用的是应用还是 ADE

图书馆会为完整借阅配置 Ebook Central 应用、Adobe Digital Editions（ADE）或两者。下载对话框会指明需要使用的应用。图书馆的电子书帮助页面通常也会说明。只安装图书馆所用的应用即可。

在 Mac 上设置 ADE

Adobe Digital Editions 需要从 Adobe 单独下载。安装后打开一次。如果图书馆的帮助页面有此要求，使用 Adobe ID 为该电脑授权。部分图书馆允许匿名授权，此时借阅只与该台电脑绑定。

应在借阅前完成授权。未授权的 ADE 获取的借阅可能被锁定在该台电脑上，之后在其他设备上无法打开。

判断是否选错了应用

如果浏览器保存的文件扩展名为 .acsm，说明图书馆使用 ADE。如果下载对话框跳转到应用商店页面，或要求打开 Ebook Central 应用，说明图书馆使用应用。同时安装两者不会有问题，但下载到其中一个应用的借阅不会出现在另一个应用中。

将借阅下载到 Ebook Central 应用

1. 安装应用

   从官方应用商店安装适用于您设备的 Ebook Central 应用。

2. 通过图书馆登录

   选择所属机构，并使用图书馆账号登录。

3. 开始完整下载

   在书目页面中选择完整下载，并从提供的选项中选择借阅期限。

4. 离线打开

   该书会出现在应用的书架中。关闭 Wi-Fi 后测试打开一次。

根据工作选择借阅期限

借阅期限列表决定该书何时无法再打开。期限越长，占用授权的时间越长，其他读者可能正在等待。在示例中，该学生只需用一个周末浏览第 1、5、9 章作为背景资料，因此选择可用的最短期限即可。

如果应用支持，提前归还借阅可释放授权。借阅在截止日当天到期会有风险。应选择至少在论文截止日之后一天才结束的期限。

离开校园前测试借阅

在联网状态下先在应用中打开一次该书，然后关闭 Wi-Fi 再次打开。翻到接近结尾的章节，以及包含图的页面。如果应用要求联网，说明下载未完成。重新联网，并等待书架显示该书已下载。

在应用中做的高亮和笔记属于该借阅。借阅结束后，请查阅服务提供方的现行条款，确认这些内容是否仍保留在账号中。借阅有效期内，应将所需的笔记复制到个人引用记录中。

使用 Adobe Digital Editions 下载受保护借阅

1. 安装 Adobe Digital Editions，如图书馆有要求，使用 Adobe ID 授权。
2. 在书目页面中选择完整下载和借阅期限。
3. 浏览器会保存一个扩展名为 .acsm 的文件。
4. 用 ADE 打开该文件。ADE 会连接服务器并下载实际的书。

ACSM 文件是借阅请求，不是书本身。用预览或 PDF 阅读器打开时不会显示有用的内容。借阅在到期日结束，ADE 到期后将无法打开该书。

一个 ACSM 文件对应一次获取

ACSM 文件只用于获取一次借阅。ADE 下载完书之后，下载文件夹中的 ACSM 文件已完成其用途，可以删除。之后再次打开该文件可能失败，或被服务器记为新的请求，具体取决于服务器。

ADE 下载的书保存在 ADE 的资料库文件夹中，不在下载文件夹中。移动或重命名该文件不会延长借阅期限。为什么离线电子教材不在下载文件夹中 一文介绍了其他阅读器的同类情况。

以 PDF 下载允许的章节或页码范围

选择章节下载，然后选择一个章节，或在显示的额度范围内输入页码范围。结果是一个普通 PDF，借阅期结束后仍可阅读。下载的页面会计入该书目的额度，因此应谨慎选择页码范围。

对于学习用途，这通常是最佳方式：保留真实文本、出版商的版式和页码，便于引用。

分两次下载，共占用 93 页中的 82 页

在示例中，第 3 章为第 61 至 124 页，共 64 页。第 7 章的 18 页为第 201 至 218 页。两者合计占用可下载的 93 页中的 82 页，剩余 11 页留作之后修正使用。

该学生使用章节选项下载第 3 章，然后在第二个文件中输入 201 至 218 作为页码范围。每次下载前，该学生都会在在线阅读器中核对页码。凭记忆输入的页码范围可能因前置页而出现偏差。

印刷页码与 PDF 页码

在线阅读器中的页码通常与印刷版一致。PDF 阅读器会为每个下载的文件从 1 开始计数。第 3 章 PDF 的第 1 页即为书中的第 61 页。

引用时需要使用书中的页码。应将偏移量记录在文件名或引用记录中，例如第 3 章 PDF 第 12 页的引文应引为第 72 页。

引用记录的内容

对于论文集中的某一章，完整的引用需要章节作者、章节标题、编者、书名、版次、出版社、出版年份以及章节页码范围。章节 PDF 的封面页和书目详情页包含大部分信息。引用记录中每条引文占一行，并记录该引文在书中的页码。

部分引用格式还要求提供电子书的平台或稳定链接。以课程的格式指南为准。应在登录状态下从书目页面复制稳定链接。从浏览器地址栏复制的链接可能包含会过期的会话信息。

关闭书目页面前检查每个文件

下载的章节通常包含一页封面，其中有书目信息和授权条款。请保留该页，它包含大部分引用信息。如果文本无法选取，说明出版商可能以页面图像的形式提供了该章节。这种情况在近期书目中很少见，保存的 PDF 中无法选取文本 一文列出了相应的处理方法。

为什么在自己的电脑上下载更安全

受保护的借阅与下载它的设备和账号绑定。在共用或实验室电脑上，借阅可能留给下一位使用者，或在电脑重置时丢失。应在自己控制的电脑上下载借阅和章节 PDF。使用共用电脑时，请退出图书馆账号和所有阅读器应用。

ADE 的设备数量限制

一个 Adobe ID 可授权的设备数量有限。若为每台实验室电脑都授权，可能会达到上限。应仅在自己拥有的设备上使用 ADE，并查阅 Adobe 现行条款中的设备数量规定。

下载无 DRM 书目

部分出版商以无 DRM 方式授权书目。对于这些书目，下载结果是普通的 PDF 或 EPUB，没有借阅期限。书目页面会作出标注。应遵守所示授权条款，其中可能仍限制分享。

如何识别无 DRM 书目

无 DRM 书目的下载区域显示的是文件下载，没有可选的借阅期限。可用性区域可能不显示复制或打印的限制。如果出现借阅期限列表，则无论文件格式如何，该书目都受保护。

无 DRM 不等于开放

无 DRM 文件没有技术锁定。授权仍可能限制复制、分享或发布该文件。除非授权另有规定，应仅供个人使用，并与其他来源一样进行引用。

课程参考资料的下载期限可能很短

列入课程参考资料的书目通常借阅期限较短，限制也更严格，以便更多学生共用同一份授权。借阅期限可能远短于标准借阅，书目页面会显示提供的期限。对于参考资料书目，通常更实际的做法是下载指定阅读内容的章节 PDF，而不是完整借阅。

参考资料书目允许同时阅读的人数可能也较少。如果研讨课开始前一小时完整下载变为灰色，在线阅读选项可能仍然可用，章节下载也可能仍然有效。阅读清单一出现就下载指定章节，早于班级其他同学。

围绕参考资料书目规划论文周

如果这本手册是课程参考资料，完整借阅可能会在学生读完之前到期。章节 PDF 可以避免这一问题。下面的计划在第一天下载所需页面，仅用完整借阅做短时间浏览。

故障排除

• ACSM 文件无法打开： 使用 Adobe Digital Editions 打开，不要使用 PDF 阅读器。
• ADE 提示设备未授权： 使用获取该借阅时相同的 Adobe ID 进行授权。
• 完整下载显示为灰色： 所有授权副本都已被借出，或出版商不允许。请加入排队，或改用章节下载。
• 找不到章节下载选项： 该书目的额度已用完，或未提供该选项。请查看可用性区域。
• 页码范围被拒绝： 该范围超过剩余页数。请缩小范围，或者如果图书馆有其他版本，将阅读内容分拆到两个书目中。
• PDF 弹出密码提示： 部分章节文件带有出版商设置的限制。请用最新版 PDF 阅读器打开，如果仍然失败，请联系图书馆。

是否需要截图生成的 PDF？

通常不需要。章节 PDF 已包含真实文本和稳定的版式。截图仅适用于您有权保留、且没有其他下载途径的内容，例如您自己的笔记，或阅读器中可开放使用的许可内容。

下载、打印或截图电子教材 一文概括比较了这三种方式。

额度用完时

如果学生之后需要超出剩余 11 页的内容，截取阅读器的截图并不是解决办法。可选的做法包括向图书馆申请、借用图书馆书架上的纸质版、使用拥有独立额度的其他版本，或通过馆际互借获取这些页面。图书馆员每天都会处理此类申请，并可说明该书目适用哪种方式。

为个人学习标注章节

章节 PDF 可以在任意 PDF 阅读器中标注。若要制作带有箭头、方框和关键图表标签的学习笔记，Temposhot 的 Documents 可以处理图片。使用 PDF to JPG 以 150 DPI 将所需页面转换为图片，然后在 Documents 中使用 Upload images… 导入。

在示例中，该学生导入了第 3 章中包含抽样图表的 6 页。每一页都标题为“p. 74 分层抽样”之类的形式，使引用信息与图片保持关联。文本、矩形和箭头工具在免费套餐中可用。

Letter 纵向与书页的比例一致，Fit to page 会将 150 DPI 的图片放大到整张纸的宽度。每张图片下方的描述可以写两行，用学生自己的话概括图表内容。自定义这些 PDF 设置需要 Temposhot Pro。免费套餐使用默认设置：A4，横向，包含封面页、步骤编号和页码。学习笔记仅供个人使用，适用与章节 PDF 相同的授权条款。

将论文文件放在同一个文件夹中

常见问题

能否提前归还 Ebook Central 借阅

许多设置允许从应用或 ADE 中提前归还。提前归还会释放授权，供其他读者借阅。

书为什么无法再打开

借阅期限已结束。如果仍有可用副本，可以重新借阅。

章节 PDF 可以永久保留吗

文件仍可阅读，但其使用仍受书目页面所示授权条款的约束。

页码额度会重置吗

这取决于图书馆和出版商。请查看书目页面上的可用性区域，如果数字与预期不符，请咨询图书馆。

能否将同一章节下载两次

可以，但第二次下载可能会再次计入额度。应保留第一个文件，并按页码范围重命名。将副本存入个人备份，以免笔记本电脑丢失后额度被重复消耗。

引用章节 PDF 时应使用哪个页码

使用书目页码，即印刷页面上的页码，或在线阅读器中显示的页码。PDF 阅读器自身的计数每个文件都从 1 开始。

如果可以保存页面，怎么办？

对于您自己的资料，Temposhot 可以在您的 Mac 上截取页面，并导出为可搜索的 PDF。将截图保存为 PDF 页面介绍了具体操作步骤。