태그가 있는 PDF

태그가 있는 PDF는 화면에 보이는 페이지 내용 외에 논리 구조 트리(logical structure tree)를 함께 포함하는 PDF입니다. 태그는 문서의 각 부분에 역할을 지정합니다. 역할의 예는 제목(H1부터 H6), 단락(P), 목록(L), 표(Table), 그림(Figure)이며, 태그는 내용을 읽어야 하는 순서도 정의합니다.

태그가 있는 PDF는 PDF 사양인 ISO 32000에 정의되어 있습니다. PDF/UA 표준(ISO 14289)은 범용 접근성 PDF에 태그, 그림의 대체 텍스트, 문서 언어, 논리적 읽기 순서를 요구합니다. 스크린 리더 같은 보조 기술은 태그를 사용해 제목을 알리고, 표를 탐색하고, 장식용 내용을 건너뜁니다.

태그가 있는 PDF와 없는 PDF

	태그 있음	태그 없음
구조	제목, 목록, 표에 역할이 지정됨	없음
읽기 순서	정의됨	뷰어가 추측함
이미지 대체 텍스트	지원됨	사용할 수 없음
작은 화면에서 재배치	일부 뷰어에서 지원됨	사용할 수 없음

접근성에서 태그가 중요한 이유

태그가 없으면 스크린 리더는 페이지에 그려진 순서대로 텍스트를 읽으며, 이때 단과 머리글, 바닥글이 섞일 수 있습니다. 그림에는 설명이 없고, 표 셀은 연결된 머리글 정보를 잃습니다. 공공기관과 교육 분야의 많은 규정은 공개 문서의 요구 사항을 정할 때 WCAG와 PDF/UA를 참조합니다.

태그가 있는 PDF를 만드는 방법

• 태그 기능을 켠 상태로 작성 앱에서 내보내고, 실제 제목 및 목록 스타일을 사용함.
• 구조 트리를 지원하는 PDF 편집기에서 태그를 추가하거나 수정함.
• 의미가 있는 각 이미지에 대체 텍스트를 추가함.
• 접근성 검사기로 결과를 확인함.

스캔한 페이지와 스크린샷은 OCR을 먼저 실행한 뒤 태그를 붙여야 합니다. 태그는 실제로 존재하는 텍스트에만 역할을 지정할 수 있기 때문입니다.

태그가 있는 PDF에서 자주 하는 실수

• 검색 가능한 PDF가 접근성을 갖춘 것으로 가정함. 텍스트는 있어도 태그가 없을 수 있음.
• 장식용 이미지를 아티팩트로 표시하지 않고 Figure로 태그함.
• 원본 문서에서 제목 스타일 대신 굵은 글씨를 사용함.
• 문서 언어 설정을 건너뜀.

페이지를 PDF로 변환하는 경우

Temposhot은 캡처 세션에서 OCR이 적용된 검색 가능한 PDF를 내보냅니다. 접근성을 위해서는 이후 PDF 편집기에서 태그와 대체 텍스트를 추가합니다. 자세한 내용은 Mac에서 스크린샷을 PDF로 저장하기를 참조합니다.

자주 묻는 질문

태그가 있는 PDF는 검색 가능한 PDF와 같습니까?

아닙니다. 검색 가능은 텍스트를 찾을 수 있다는 뜻입니다. 태그가 있음은 텍스트에 구조와 읽기 순서가 있다는 뜻입니다.

PDF에 태그가 있는지 어떻게 확인합니까?

문서 속성 또는 PDF 편집기의 태그 패널에서 확인합니다.

출처

• Wikipedia의 PDF/UA
• W3C의 WCAG 개요

관련 자료

• 스크린샷을 검색 가능한 PDF로: 텍스트 레이어를 먼저 추가함.
• 문서 내보내기: PDF 대화상자 옵션.
• PDF 페이지 정리기: 태그를 붙이기 전에 페이지 순서를 변경함.