OCR

L'OCR (optical character recognition, riconoscimento ottico dei caratteri) converte immagini di testo in caratteri leggibili dalle macchine. L'input può essere una scansione, una foto o uno screenshot. L'output è testo semplice, spesso con la posizione di ogni parola, riga e blocco nella pagina.

I motori OCR moderni usano modelli di reti neurali addestrati su molti font e lingue. Tra i motori più diffusi ci sono Tesseract, un progetto open source, e il framework Vision di Apple, che le app su macOS e iOS possono richiamare. Le versioni recenti di macOS offrono anche Live Text, che permette di selezionare il testo nelle immagini in Foto, Anteprima e altre app.

Quando il risultato dell'OCR viene collocato come strato invisibile sopra le immagini delle pagine di un PDF, il PDF diventa ricercabile mantenendo lo stesso aspetto.

Come funziona l'OCR

1. Preelabora l'immagine: regola il contrasto, raddrizza, rimuove il rumore.
2. Analizza il layout: individua blocchi di testo, colonne, righe e parole.
3. Riconosce caratteri e parole con un modello addestrato.
4. Applica modelli linguistici per correggere gli errori probabili.
5. Restituisce il testo con le coordinate.

Dove si usa l'OCR

• Rendere ricercabili documenti scansionati e PDF di screenshot.
• Copiare testo da immagini, slide e fotogrammi video.
• Trasferire ricevute, fatture e moduli in altri sistemi.
• Accessibilità, quando uno screen reader ha bisogno di testo invece di immagini.

OCR per gli screenshot

Gli screenshot sono un buon input per l'OCR: il testo è dritto, nitido e con alto contrasto. L'accuratezza cala con testo molto piccolo, colori a basso contrasto, font decorativi, notazione matematica e testo dentro i diagrammi. Le catture Retina e i PNG senza perdita forniscono al motore più dettaglio dei JPG ridotti.

Temposhot esegue l'OCR quando esporta un PDF dal pannello dei risultati, e tutto viene eseguito sul tuo Mac.

Errori comuni con l'OCR

• Eseguire l'OCR su immagini molto compresse o ridotte.
• Fidarsi del risultato dell'OCR per numeri e nomi senza verificarlo.
• Aspettarsi che equazioni, tabelle e note a piè di pagina escano con la struttura corretta.
• Mescolare più lingue nella stessa pagina senza controllare il risultato.

Vuoi trasformare le pagine in un PDF?

Esporta un PDF ricercabile da Temposhot, vedi salvare gli screenshot come PDF su Mac, oppure converti immagini esistenti con Screenshot to Searchable PDF.

Domande frequenti

Il testo prodotto dall'OCR è esatto?

No. L'accuratezza è alta su testo chiaro ma non perfetta. Verifica i dettagli importanti confrontandoli con l'immagine.

Posso estrarre il testo da un solo screenshot?

Sì. Extract Text from Image legge il testo nel browser.

Fonti

• Optical character recognition (Wikipedia)
• Tesseract OCR (GitHub)

Risorse correlate

• L'OCR non riconosce equazioni, note a piè di pagina e diagrammi: limiti noti.
• Formati di esportazione: esportazione in PDF ricercabile.